美國前副總統錢尼曾在打獵時誤傷友人，被媒體嘲笑好久，所幸這位倒楣的友人沒成槍下亡魂；但日本的版本就有這麼幸運了，一名獵友會成員把同行友人誤認成一隻猴子，開槍射擊造成友人傷重不治。
日本千葉縣君津市警方表示，51歲的男子前田純則是一位上班族，23日一早，他和同為「獵友會」成員、72歲的村越雅由到君津市的山林裡打獵，大約9點半，村越雅由發現了猴子，立刻跑去告訴前田純則，卻被前田射傷，送醫後不幸身亡。
前田純則以涉嫌過失殺人罪被捕，他向警方供稱，當時他誤認好友是隻猴子，所以才開槍。
來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090825/17/1ps54.html
